critical bugfix for nucleic sequence reading