display tau and scal_fric only for correct thermostat